Lost In Translation (Soundtrack) (2003/2022)

Описание

Новий запакований вініл.
___
Саундтрек до "Lost in Translation" — не просто добірка пісень, а атмосферне полотно, яке підтримує меланхолійний настрій фільму Софії Копполи. Його музика передає відчуття відчуженості, самотності й водночас несподіваної близькості між людьми, які загубилися у великому місті. Це ретельно підібрана колекція, що балансує між дрім-попом, електронікою та класичними рок-мелодіями. Альбом поєднує знакові композиції My Bloody Valentine, The Jesus and Mary Chain та Air із неочікуваними знахідками — від мінімалістичних електронних етюдів Squarepusher до французького шику Phoenix. Кожен трек тут має своє місце, створюючи загальну звукову картину стрічки.
.
Проте головна інтрига цього релізу — повернення Кевіна Шилдса. Після тривалого мовчання лідер My Bloody Valentine представив чотири нові треки під власним ім'ям. Це стало справжньою подією для його шанувальників, адже після "Loveless" він довгий час не випускав нового матеріалу. "City Girl" — з його незвично простою, майже гаражною гітарою, ефемерне "Goodbye" із натяком на Браяна Іно, короткий гітарний етюд "Ikebana" та експериментальне "Are You Awake?", що змішує моторний біт і просторові гітарні текстури — це перші авторські роботи Шилдса за понад десятиліття. Кожен із цих треків несе відбиток його унікального стилю, водночас адаптуючись до кінематографічного контексту.
.
Загалом, вплив Шилдса відчутний у всьому саундтреку. Елементи дрім-попу та шугейзу проходять крізь більшість треків, від Death in Vegas до Air. Атмосфера альбому заворожує, а його структура нагадує плавний звуковий плин, який вловлює настрій героїв фільму. Саундтрек номінували на BAFTA, що лише підкреслює його значущість у світі кіномузики. Сьогодні він залишається однією з найбільш кінематографічних музичних добірок початку 2000-х, що не втратила своєї актуальності.
.
Видання на вінілі — не просто колекційний артефакт, а можливість пережити цю подорож ще раз, від першого акорду "City Girl" до фінальних звуків "Just Like Honey". В аналоговому звучанні ця музика розкривається особливо виразно, дозволяючи ще глибше зануритися у відчуття загубленості й водночас чарівної миттєвості, яку передає саундтрек "Lost in Translation".
___
Label: Emperor Norton – 603497843510, Emperor Norton – RR1 317068
Format: Vinyl, LP, Reissue, Repress
Country: Europe
Released: Jan 7, 2022
Genre: Electronic, Rock, Stage & Screen
Style: Soundtrack, Downtempo, Experimental, Ambient, Shoegaze
___
Трекліст
A1. No Artist – Intro / Tokyo
A2. Kevin Shields – City Girl
A3. Brian Reitzell & Roger Joseph Manning Jr. – Shibuya
A4. Sebastien Tellier* – Fantino
A5. Kevin Shields – Goodbye
A6. Death In Vegas – Girls
A7. Squarepusher – Tommib
A8. Phoenix – Too Young
B1. Happy End – Kaze Wo Atsumete
B2. Brian Reitzell & Roger Joseph Manning Jr. – On The Subway
B3. Kevin Shields – Ikebana
B4. My Bloody Valentine – Sometimes
B5. Air – Alone In Kyoto
B6. Kevin Shields – Are You Awake?
B7. The Jesus And Mary Chain – Just Like Honey
___
-Відправка накладеним платежем з передплатою в 150 грн. Залишок зможете оплатити при отриманні
-Повна оплата на карту привата (економія на комісіях Нової Пошти на ОЛХ)
Якщо у вас виникнуть додаткові питання, будь ласка, звертайтеся в приватні повідомлення, а також через Вайбер та Телеграм (номер телефону вказаний в профілі магазину).