LP Joe Dassin "Les deux mondes de Joe Dassin", France, 1967 год

Описание

"Les deux mondes de Joe Dassin" ("Два мира Джо Дассена") - второй студийный альбом певца Джо Дассена.
Альбом записывался преимущественно в студии Lansdowne Studios в Лондоне. Название альбома на конверте напечатано на двух языках: на лицевой стороне на французском, на обороте на английском. Четыре песни исполнены на английском языке, остальные на французском.
Издание в разворотном конверте подчеркивает двойное культурное наследие Дассена, отражая его американские корни и французское настоящее. Название альбома вызывало ассоциации с "двумя мирами" его творческой личности.
Фотографии на конверте достойны президента. Огромный трехцветный флаг позади вчерашнего американского певца не оставлял места для сомнений: это явно адресовано французам. Слушатели вместе с исполнителем переходят от улиц Нью-Йорка к самым очевидным французским образам. Сын русских и венгерских иммигрантов, еврей, родившийся в США, Джо здесь демонстрирует свою привязанность к французской нации. И, конечно, такой подход не остался незамеченным. Этот альбом положил начало огромной любви между Дассеном и французскими домохозяйками моложе 50 лет. Да и в нашей стране поклонницы падали в обморок каждый раз, когда их кумир появлялся на экранах телевизоров в передачах "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады".
Не нужно быть великим аналитиком, чтобы понять, что достоинства альбома с лихвой перевешивают недостатки. Два классических сингла остаются вне времени, а его версии американских популярных музыкальных стандартов, без сомнения, превосходны. Можно, конечно, придраться к некоторым французским трекам, которые не выдержали проверку временем, но поклонники предпочитают помнить остальные.
Состояние пластинки Exellent, состояние конверта VG+.