Modern Talking

Впізнавані високі приспіви співає не Андерс. Фальцетні приспіви Болен підгледів у голландської Fox the Fox з її «Precious Little Diamond», а співали їх студійні вокалісти Рольф Кьолер, Міхаель Шольц і Детлеф Відеке, на ранніх альбомах ще й Біргер Корляйс. На конвертах їх не вказували; пізніше тріо відсудило у Болена компенсацію, і він надрукував визнання їхньої роботи на вкладиші альбому Blue System «Obsession».

«You're My Heart, You're My Soul» вийшов синглом у 1984 році, а вистрелив на початку 1985-го: шість тижнів поспіль перше місце в ФРН, десятка щонайменше в п'ятнадцяти країнах, вісім мільйонів проданих копій. Слідом — «You Can Win If You Want» і «The 1st Album» (1985).

«Cheri, Cheri Lady», єдиний сингл із другого альбому «Let's Talk About Love» (1985), очолив чарти ФРН, Фінляндії, Греції, Іспанії, Швейцарії, Австрії та Норвегії і витягнув платівку на платину в Німеччині — півмільйона копій. З третього, «Ready for Romance» (1986), перше місце взяли ще дві пісні, «Brother Louie» і «Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)». Далі були «Geronimo's Cadillac» з «In the Middle of Nowhere» (1986) і «Jet Airliner» з «Romantic Warriors» (1987).

У Британії з усього цього в чарт потрапили чотири пісні, вище за інших «Brother Louie» — четверте місце. RCA підписала дует у 1985 році і випустила перший альбом у США, але в американські чарти Modern Talking не потрапили жодного разу. Зате в 1986 році, коли горбачовська гласність відкрила радянський ринок, їхні платівки опинилися серед перших західних, дозволених до продажу в СРСР, — звідси й східноєвропейська аудиторія.

З 1985 по 1987 рік дует робив по два альбоми на рік і продав 65 мільйонів платівок. Шостий, «In the Garden of Venus» (1987), прийняли холодно, і Болен оголосив про кінець проєкту в німецькому інтерв'ю, поки Андерс був у Лос-Анджелесі. Причиною він назвав дружину Андерса Нору: вона забороняла чоловікові давати інтерв'ю журналісткам і вимагала переробляти концерти, кліпи та записи — Андерс потім підтвердив це у своїй книзі. Після останньої телефонної розмови, що складалася переважно з лайки, вони не спілкувалися більше десяти років.

Болен запустив Blue System, Андерс до початку 1989 року їздив у тур під вивіскою Modern Talking, а потім записав п'ять сольних альбомів англійською і один іспанською, «Barcos de Cristal». У 1994 році він повернувся жити в Кобленц, і стосунки потеплішали.

У березні 1998 року дует вийшов на німецьке телешоу Wetten, dass..? і випустив «You're My Heart, You're My Soul '98» з реп-куплетом американця Еріка Сінглтона. Альбом «Back for Good» — чотири нові речі плюс старі хіти в новому зведенні — очолив чарти п'ятнадцяти країн і п'ять тижнів тримав вершину в Німеччині; за нього дуету дали World Music Award як найбільш продаваному німецькому артисту. «Alone» (1999) теж одразу став першим у Німеччині і розійшовся в Європі тиражем понад мільйон. Слідом — «Year of the Dragon» (2000), «America» (2001), «Victory» (2002) і «Universe» (2003).

Другий розпад стався в жовтні 2003 року, коли Болен випустив автобіографію з нелесним портретом Андерса. На той момент у дуету було більше чотирьохсот золотих і платинових нагород і 120 мільйонів проданих синглів і альбомів — більше, ніж у будь-якого іншого німецького артиста. Прощальний «The Final Album» (2003) вмістив усі сингли дуету.

Книг про Modern Talking Болен написав дві. Перша розійшлася в Німеччині мільйонним тиражем і лягла в основу мультфільму «Dieter: Der Film»; у його саундтрек потрапила нова пісня Modern Talking «Shooting Star», склеєна з вокальних фрагментів, що залишилися від «Year of the Dragon». Другу книгу розкритикували, і на рік Болен зник з очей. У 2006 році він сховав у синглі «Bizarre Bizarre» фразу, яку чутно при зворотному відтворенні: «Modern Talking ніколи не буде кінця».

Про одноманітність своїх пісень Болен висловився сам, ще в 1989 році в інтерв'ю Der Spiegel: «Я аж ніяк не заперечую, що всі хіти Modern Talking звучать дуже, дуже схоже. Синглами ми завжди випускали з альбомів ті речі, які звучать найближче до попередніх».

До тридцятиріччя у 2014 році вийшла подвійна збірка «30» з «Brother Louie 2014» у ремікс шведа Петера Бустрьома, який працює під ім'ям Bassflow, — співавтора «Euphoria» Лорін. Андерс у 2017 році випустив «Pures Leben», перший свій запис німецькою майже за тридцять п'ять років, а в 2018-му — «Ewig mit dir».